Nakhon Thanomsap - รักกันไว้เถิด (Rak Kan Wai Thoet) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Let's Love Each Other
Let's love each other, as we were all born on Thai soil,
No matter in which region we were born, we are all Thais.
One ancestry and one tradition, without division,
And everybody born under the Thai flag is a Thai.
The regions of the Golden Peninsula are like the bellies of mothers,
We were born in one of those regions just like one mother gave birth to us.
When I see your eyes, it warms my heart,
Because seeing that you are of Thai lineage in your eyes tells me that we are connected.
Let's love each other, as we were all born on Thai soil,
No matter in which region we were born, we are all Thais.
One ancestry and one tradition, without division,
And everybody born under the Thai flag is a Thai.
The sea is of incredible beauty, in its water live fishes,
Our abundant vegetation dazzles the eye, our acres fill our stomaches profusely.
The assets we inherited from our ancestors are overwhelming,
And we, their descendents, will certainly maintain them, all together.
Let's love each other, as we were all born on Thai soil,
No matter in which region we were born, we are all Thais.
One ancestry and one tradition, without division,
And everybody born under the Thai flag is a Thai.
The Golden Peninsula is gloriously beautiful
And taken care of by the Thais, it is in a cheerful state of peace.
If anybody even thinks about dishonouring our King,
We are ready to defend our Land and our King.
Let's love each other, as we were all born on Thai soil,
No matter in which region we were born, we are all Thais.
One ancestry and one tradition, without division,
And everybody born under the Thai flag is a Thai.
Let's love each other, as we were all born on Thai soil,
No matter in which region we were born, we are all Thais.
One ancestry and one tradition, without division,
And everybody born under the Thai flag is a Thai.
Everybody born under the Thai flag is a Thai.
Everybody born under the Thai flag is a Thai.
Is a Thai, is a Thai.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Nakhon ThanomsapAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.16.
Game Of Life
A vision through the lens, the universe unfolds
I’m in a wonderland aya
My ticket in hand, day or night don’t matter
It’s a paradise anytime
Hundreds of advanced machineries
Frantic, flashing in full swing Aya
Scanning, we take our strides
A desire to get to the bottom of it
Wooo...
We can't hold it back...
There’s no way to say sorry
Let em cut the line, jump the queue
If they thrust in force
Chased for life
Ohhh ohhh...
Eyy... and lemme tell ya
Game On!
Everybody, game on!
I know no rules
I don’t care what you think the thrill is all mine
I wander dusk till dawn
Get dirty, get dirty, get dirty
Every, everybody up, stay down
Everybody gonna stay high
And everybody up, stay down
Everybody come on come and get some
Yeah everybody up, and get your hands in the air
Wave em all around like you just don’t care
Got the Brodie on the track and a rolly in the back
Homie know me as the guy who sees a beat and gon attack
(Hold up)
Get dirty, get dirty, get dirty
Bouncy like the Hooper that be busting out the sturdy
It’s the game of life y’all no need to get wordy
AK and JC we make em worry (for real)
Wooo...
We can't hold it back...
There's no way to say sorry
I ride it my way like a rollercoaster
Be my own master let the joy pour over
Ohhh ohhh...
Eyy, and let me tell you
Game On!
Everybody, game on!
I know no rules
I don’t care what you think the thrill is all mine
We in our own zones slayin’
Get dirty, get dirty, get dirty
My homies a bunch, I don’t mind the waiting time
Let it be, whatsoever
I had my fun, my fun is real
Ain’t no lies about it
I’m abouta get!
I’m abouta get!
I’m abouta get dirty... Yea yea
I’m abouta get dirty... Yea yea
It’s the game of my life... yeah yeah yeah
It’s the game of my life... yeah yeah yeah
It is the game of my life... yeah yeah yeah
(It’s abouta get dirty, get dirty)
It’s the game of my life... yeah yeah yeah
It’s the game of my life... yeah yeah yeah
It is the game of my life... yeah yeah yeah
(It’s abouta get dirty, get dirty)
2024.10.16.
Villain
Feeling like a villain (yeah yeah)
No looking back, I must proceed
(From the backseat) (Wait what)
Yeah I’m talking more than feelings (yes I do)
Deep down I know well there’s no halting
Tired of that face, so fake, plotting all day, enough! Give me a break (Figured out the game)
Over with, fooling around, having my best moment, don’t give a dame (Yeah you got that right)
Go dazzling, be the central focus (Shining around)
Be the light, climb up the peak to shine (This good night)
Yeah it’s my villain era, it’s my time
I can’t care less life and death
Do a little wink, little dance to catch ya
Defying rules, I do not bother
Sparing my time on things I like
It’s my era
Feeling like a villain (yeah yeah)
No looking back, I must proceed
(From the backseat) (Wait what)
Yeah I’m talking more than feelings (yes I do)
Deep down I know well there’s no halting
I’m scared of that chase, hurry, pushing, falling, clashing, wearing me out (Figured out the game)
Exploring, fooling around, rushing, getting broken, I’ve seen enough (Yeah you got that right)
I’m a tough boy, be a real boy
Do you wanna join me? Have real joy
If you like it, come and get it
Everybody knows it, just a gambit
I’m a tough boy, be a real boy
Do you wanna join me? Have real joy
If you like it, come and get it
Everybody knows it, just a gambit
Yeah it’s my villain era, it’s my time
I can’t care less life and death
Do a little wink, little dance to catch ya
Defying rules, I do not bother
Sparing my time on things I like
It’s my era
Inborn dislike against boredom
Come on baby, Imma show you how (yeah)
Having all the fun
In my own way, just straightaway
It’s my era
Feeling like a villain (yeah yeah)
No looking back, I must proceed
(From the backseat) (Wait what)
Yeah I’m talking more than feelings (yes I do)
Deep down I know well there’s no halting (You got that right)
2024.10.16.
Beggar
When they see you from afar,
what could they be jealous of?
Of your empty and fake life?
Once the crowd's gone,
you once again embrace loneliness.
Does anyone see, that you aren't happy?
Memories and expensive clothes I'll give away
to the poor like a piece of bread.
I'm not one of those women,
to whom you toss change (for them) to get ready!
Come on, it's your turn! Go buy another paid (piece of) garbage,
to ask you everyday if you still love me
Millions in your hands, let them rain on you!
Be rich in money, but a beggar in the soul!
You're overdoing the alcohol,
you drink and cheat.
You always have some sort of excuse...
During the day, I'm a stranger,
during the night, you fall on my feet.
And all of you, the wealthy, also cry!
Memories and expensive clothes I'll give away
to the poor like a piece of bread.
I'm not one of those women,
to whom you toss change (for them) to get ready!
Come on, it's your turn! Go buy another paid piece of garbage,
to ask you everyday if you still love me
Millions in your hands, let them rain!
(For you) To be rich in money, but a beggar in the soul!
Come on, it's your turn! Go buy another paid piece of garbage,
to ask you everyday if you still love me
Millions in your hands, let them rain!
(For you) To be rich in money, but a beggar in the soul!
2024.10.16.
Dance, maiden, dance
Dance, maiden, dance, maiden, dance,
to what I’m singing
dance, gentle girl, dance, gentle maiden,
to what I’m singing.
Whirl around lightly, buoyantly to the sound,
the sound of the waves of the sea.
Feel the affectionate sighing
of the frolicking breeze
that speaks to the heart
in a languishing tone,
and that invites you to a dance
without ceasing, without ceasing,
that invites you to a dance.
Dance, gentle girl, dance, gentle maiden,
to what I’m singing.
metered